1
00:01:42,170 --> 00:01:44,010
[الثرثرة]

2
00:01:44,010 --> 00:01:45,840
سوف الظلام بلدي
ابتلاع العالم,

3
00:01:45,840 --> 00:01:48,180
فقط انتظر وانظر!

4
00:01:48,180 --> 00:01:50,060
هل تعتقد أنني سأخسر أمامك؟

5
00:01:50,060 --> 00:01:52,180
سأكون كذلك
ملك القراصنة!

6
00:01:52,180 --> 00:01:56,440
كنز روجر ينتمي لي!

7
00:02:49,320 --> 00:02:51,870
[الراوي] جميع القراصنة يبحثون
للكنز قطعة واحدة

8
00:02:51,870 --> 00:02:54,750
يجب أن شجاع في الشوط الثاني
من الخط الكبير.

9
00:02:54,750 --> 00:03:00,040
هذه البحار البرية والخطيرة
والمعروفة باسم العالم الجديد.

10
00:03:00,040 --> 00:03:02,540
جولد روجر وطاقمه
كانوا الرجال الوحيدين على الإطلاق

11
00:03:02,540 --> 00:03:05,840
رسم هذه المياه و
تعلم كل الأسرار التي كانوا يحملونها.

12
00:03:05,840 --> 00:03:07,720
بالنسبة لبقية
القراصنة في العالم,

13
00:03:07,720 --> 00:03:10,090
لقد ثبت أن هذا هو الحال
نهاية الطريق.

14
00:03:10,090 --> 00:03:12,850
مقبرة الأحلام.

15
00:03:14,390 --> 00:03:17,480
[الراوي] الآن، مونكي دي لوفي،
الصبي الذي أصبح جسده مطاطيا

16
00:03:17,480 --> 00:03:19,140
بعد تناول فاكهة العلكة،

17
00:03:19,140 --> 00:03:22,860
يبحر إلى العالم الجديد
مع طاقمه المخلص

18
00:03:22,860 --> 00:03:26,940
سأكون
ملك القراصنة!

19
00:03:28,950 --> 00:03:30,320
[الراوي]
من أجل هزيمة أحد

20
00:03:30,320 --> 00:03:32,370
أربعة أباطرة في العالم الجديد,

21
00:03:32,370 --> 00:03:34,620
شكل قبعات القش
التحالف مع القانون.

22
00:03:34,620 --> 00:03:37,500
هدفهم الحالي
هو تدمير من صنع الإنسان

23
00:03:37,500 --> 00:03:40,210
مصنع فاكهة الشيطان في
مملكة دريسروزا.

24
00:03:40,210 --> 00:03:42,710
بعد التعلم من
تاريخ المملكة المظلم,

25
00:03:42,710 --> 00:03:44,670
يوسوب كسر اللعنة
على شعبها،

26
00:03:44,670 --> 00:03:46,460
وكشف الحقيقة للجميع.

27
00:03:46,460 --> 00:03:48,630
دوفلامينجو يرحل
لا يوجد خيار آخر،

28
00:03:48,630 --> 00:03:51,970
محصورة الجزيرة في بلده
"قفص العصافير" الذي لا مفر منه.

29
00:03:51,970 --> 00:03:55,930
[دوفلامينجو] الآن، حان الوقت
لمشاهدة الفعل النهائي يتكشف.

30
00:03:55,930 --> 00:03:58,930
قفص العصافير...

31
00:03:58,930 --> 00:04:00,560
...لقد بدأ!

32
00:04:07,190 --> 00:04:09,530
[القانون]
دوفلامينجو...

33
00:04:09,530 --> 00:04:12,860
.. سوف يقتل كل
شخص في دريسروزا.

34
00:04:15,700 --> 00:04:20,620
[لوفي] "الـ 500 مليون
بيري مان! الهدف: أوسولاند!"

35
00:04:27,170 --> 00:04:30,630
[القراصنة الشخير]

36
00:04:30,630 --> 00:04:32,760
اللعنة! انها مجرد
تبلد نصلي!

37
00:04:32,760 --> 00:04:36,890
[القرصان ب]
يتحرك! اسمحوا لي أن تجربها!

38
00:04:36,890 --> 00:04:38,890
أن تفعل ذلك؟

39
00:04:40,180 --> 00:04:41,640
[القراصنة يلهثون]

40
00:04:41,640 --> 00:04:44,770
[سكان المدينة يصرخون]

41
00:04:49,190 --> 00:04:51,030
[سكان المدينة يئنون]

42
00:04:51,030 --> 00:04:52,400
بابا!

43
00:04:52,400 --> 00:04:56,330
الجميع! اخرج من هنا!
أنا لا أتحكم فيما أفعله!

44
00:05:02,210 --> 00:05:06,340
[يضحك] لا أحد
القادمة لمساعدتك.

45
00:05:06,340 --> 00:05:09,710
ولن تكون هناك روح واحدة
قادر على مغادرة "قفص العصافير".

46
00:05:09,710 --> 00:05:12,170
مرحبًا؟ مرحبًا؟

47
00:05:12,170 --> 00:05:14,180
[دوفلامينجو]
بالمناسبة، انها أيضا عديمة الفائدة

48
00:05:14,180 --> 00:05:16,140
لطلب المساعدة الخارجية.

49
00:05:16,140 --> 00:05:20,930
ليس واحدا الانفرادي، مثير للشفقة
أنين يمكن الهروب من هذا المكان.

50
00:05:20,930 --> 00:05:22,680
تماما المأزق.

51
00:05:22,680 --> 00:05:25,480
سوف يتم قتلك بواسطة
الأشخاص الذين تثق بهم أكثر.

52
00:05:25,480 --> 00:05:27,230
[تاونسمان الأول]
من فضلك، مساعدة، شخص ما!

53
00:05:27,230 --> 00:05:29,480
لا أريد أن أؤذي عائلتي!

54
00:05:29,480 --> 00:05:31,900
جيرانك، أصدقائك،
والأحباء

55
00:05:31,900 --> 00:05:33,740
سوف تستمر في الهياج.

56
00:05:33,740 --> 00:05:36,740
قتل أي شخص في
طريقهم. حتى أنت.

57
00:05:36,740 --> 00:05:38,450
[تاونسمان ي]
ف-من فضلك لا تفعل هذا!

58
00:05:38,450 --> 00:05:42,830
أقسم أنني لا أريد
يؤذيك! أنا آسف!

59
00:05:42,830 --> 00:05:48,630
ارجع! لا أستطيع
محاربته! ابتعد!

60
00:05:50,670 --> 00:05:52,550
[تاونسمان إل، مارين سي تأوه]

61
00:05:52,550 --> 00:05:54,800
[صراخ]

62
00:05:56,680 --> 00:06:00,560
[يضحك]

63
00:06:01,520 --> 00:06:03,350
[صراخ]

64
00:06:03,350 --> 00:06:04,430
إيشو يا سيدي!

65
00:06:04,430 --> 00:06:09,440
[أنين المارينز]

66
00:06:09,440 --> 00:06:12,230
[دوفلامينجو] لا فائدة من ذلك
للتشغيل والاختباء.

67
00:06:12,230 --> 00:06:16,070
ستجد أنه لا يوجد مكان آمن
مكان ليكون في قفص العصافير.

68
00:06:16,070 --> 00:06:19,870
لن تقابل إلا بالرعب
والتي سوف تستمر لعدة أيام متتالية.

69
00:06:19,870 --> 00:06:22,330
هناك طريقتان فقط
هذا يمكن أن يتوقف.

70
00:06:22,330 --> 00:06:26,710
إما أن تموتوا جميعاً،
أو أنك تستوفي شروط الفوز الخاصة بي.

71
00:06:26,710 --> 00:06:29,960
[يضحك]

72
00:06:29,960 --> 00:06:32,300
[سكان المدينة يصرخون]

73
00:06:32,300 --> 00:06:33,920
[لعبة الرجل أ]
اللعنة على دوفلامينجو!

74
00:06:33,920 --> 00:06:35,970
لا يمكنك التنبؤ أبدا
خطوته التالية!

75
00:06:35,970 --> 00:06:37,590
[TOY MAN B] لا أستطيع أن أصدق
المصنع بطريقة أو بأخرى

76
00:06:37,590 --> 00:06:39,970
صعودا واختفى من هذا القبيل!
كيف يكون ذلك ممكنا؟

77
00:06:39,970 --> 00:06:42,810
[رجل اللعبة أ] من يهتم!
هذه هي فرصتنا للانسحاب!

78
00:06:42,810 --> 00:06:44,720
[TOY MAN C] يمكننا أخيرًا
الهروب من هذا الجحيم!

79
00:06:44,720 --> 00:06:47,480
وأخيراً، لم أفكر قط
سأعيش لأرى اليوم!

80
00:06:47,480 --> 00:06:50,270
الحمد ل
كل الإله العظيم يوسوب!

81
00:06:50,270 --> 00:06:52,270
[لعبة الرجل ف]
آمين لذلك!

82
00:06:53,690 --> 00:06:55,070
[كينيمون]
آنسة روبن!

83
00:06:55,070 --> 00:06:58,740
كينيمون! ها أنت ذا.
أنا سعيد لأنك بخير!

84
00:06:58,740 --> 00:07:00,820
[كينيمون]
عصابات الثدي المعدنية؟

85
00:07:00,820 --> 00:07:04,040
في الواقع، هذا تماما
الثقافة الأجنبية.

86
00:07:05,290 --> 00:07:07,000
[كينيمون]
كم هو رائع!

87
00:07:07,000 --> 00:07:14,210
[شخير بارتولوميو]

88
00:07:14,210 --> 00:07:16,590
[لهث، صرخات]

89
00:07:16,590 --> 00:07:19,050
آنسة روبن، هل يمكنني أن أكون عبدك؟

90
00:07:19,050 --> 00:07:21,390
لا، أعني... هل أستطيع
أطلب منك شيئا؟

91
00:07:21,390 --> 00:07:22,760
[روبن]
همم؟

92
00:07:22,760 --> 00:07:25,310
اه، مثل أنف ذلك الرجل--

93
00:07:25,310 --> 00:07:27,480
بالنسبة لي، لديها أكثر من
تشبيه عابر

94
00:07:27,480 --> 00:07:30,060
إلى قناص الملك. الرجل
الذي أسقط العلم

95
00:07:30,060 --> 00:07:31,440
في برج القانون

96
00:07:31,440 --> 00:07:34,820
[روبن] نعم، هذا هو.
اسمه يوسوب.

97
00:07:41,360 --> 00:07:45,120
أوه! وأن أعتقد أنه كذلك
هنا مع الآنسة روبن،

98
00:07:45,120 --> 00:07:47,500
الذي تم نقله من
تصرفات طاقمها.

99
00:07:47,500 --> 00:07:49,120
الذي انقلب ضد
العالم كله

100
00:07:49,120 --> 00:07:51,290
من أجل إنقاذ واحد
من زملائهم!

101
00:07:51,290 --> 00:07:54,590
أنا المباركة من
"ثنائي إينيس لوبي"!

102
00:07:54,590 --> 00:07:58,550
نعم! أوه نعم! نعم!

103
00:07:58,550 --> 00:08:02,050
هل يمكنك التوقف عن المهوس
لثانية؟ فقط اصمت!

104
00:08:02,050 --> 00:08:03,600
[اختراق]
همم...

105
00:08:07,220 --> 00:08:10,390
هذا هو نفس الطفل
من كسر معصمي؟

106
00:08:10,390 --> 00:08:12,150
[كينيمون] أترك هذه
المحاربين القزميين

107
00:08:12,150 --> 00:08:13,020
في رعايتك.

108
00:08:13,020 --> 00:08:16,230
رغم صغر قامته،
إنهم أغنياء بالشجاعة.

109
00:08:16,230 --> 00:08:18,570
أرض العقدة العلوية! كم هو لطيف منك!

110
00:08:18,570 --> 00:08:20,860
لقد وجدناهم هكذا
في القصر.

111
00:08:20,860 --> 00:08:23,870
إنهم في حالة خشنة جدًا،
لكنهم قاتلوا بشدة.

112
00:08:23,870 --> 00:08:27,540
نحن فخورون جدا بك!
عمل عظيم يا شباب!

113
00:08:30,210 --> 00:08:35,960
أوقفني! شخص ما!
جسدي خارج عن السيطرة!

114
00:08:35,960 --> 00:08:39,050
ساعدني!

115
00:08:39,050 --> 00:08:46,260
[تنهدات] هذا هو بالضبط مثل
المأساة منذ عقد من الزمان!

116
00:08:46,260 --> 00:08:49,720
[تاونسمان آر]
أعرف الآن الحقيقة.

117
00:08:49,720 --> 00:08:53,400
في تلك الليلة ذلك الملك
ريكو هاجمنا

118
00:08:53,400 --> 00:08:55,440
لم يكن خطأه!

119
00:08:59,070 --> 00:09:01,530
لقد تم التلاعب به!

120
00:09:03,990 --> 00:09:08,200
[تاونسمان آر]
تم التلاعب به من قبل دوفلامينجو!

121
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
[تاونسمان إس يئن]

122
00:09:09,200 --> 00:09:10,830
[آهات تاونسمان تي]

123
00:09:10,830 --> 00:09:15,000
[دوفلامينجو] أنت غاضب؟
ثم الصراخ! يعاني!

124
00:09:15,000 --> 00:09:18,920
سوف تصبحون جميعا في نهاية المطاف
ضحايا هذه اللعبة الشريرة!

125
00:09:18,920 --> 00:09:20,170
مساعدة ابني!

126
00:09:20,170 --> 00:09:22,470
[همهمات تاونسمان الخامس]

127
00:09:22,470 --> 00:09:26,140
[يضحك]

128
00:09:26,140 --> 00:09:27,430
[سكان المدينة يصرخون]

129
00:09:27,430 --> 00:09:28,810
[تاونسمان X]
دعني أموت!

130
00:09:28,810 --> 00:09:31,180
[يلهث]

131
00:09:34,390 --> 00:09:37,810
[دوفلامينجو يضحك]

132
00:09:38,900 --> 00:09:44,320
دوفلامينجو! توقف
هذا الجنون. اه...

133
00:09:44,320 --> 00:09:48,410
[دوفلامينجو] فكر في الأمر.
هل ستحاول قتلي؟

134
00:09:48,410 --> 00:09:51,580
أو سوف تجنيب أنفسكم
والانضمام إلى عائلتي؟

135
00:09:51,580 --> 00:09:53,870
كل ما أطلبه منك
ما يجب القيام به هو التمسك فقط

136
00:09:53,870 --> 00:09:57,130
12 حمقى مسؤولين
لتمردي ضدي

137
00:09:57,130 --> 00:09:58,590
إذا قمت بالاختيار الخاطئ،

138
00:09:58,590 --> 00:10:02,090
لن تتمكن من رؤيته أبدًا
النتيجة النهائية لهذه اللعبة.

139
00:10:02,090 --> 00:10:05,260
النجوم سوف تكون ذات قيمة
100 مليون التوت لكل منهما.

140
00:10:05,260 --> 00:10:07,300
[الألعاب]
...100 مليون توت؟!

141
00:10:07,300 --> 00:10:08,760
[دوفلامينجو]
الأفراد التالية أسماؤهم

142
00:10:08,760 --> 00:10:10,810
ستكون تذكرتك للخروج.

143
00:10:10,810 --> 00:10:12,680
[الكل يلهث]

144
00:10:12,680 --> 00:10:15,560
اسمحوا لي أن أعرض
النجوم الواحدة.

145
00:10:55,810 --> 00:10:58,730
[دوفلامينجو] الآن دعونا نتحرك
على النجمتين.

146
00:11:15,080 --> 00:11:17,620
[توي مان جي]
أ-قائد الجيش كيروس!

147
00:11:17,620 --> 00:11:20,920
ألم يكن هو...
المصارع الذي لا يقهر؟

148
00:11:20,920 --> 00:11:23,960
لقد أدرج القراصنة أيضًا!
لقد رأيت طاقم قبعة القش!

149
00:11:23,960 --> 00:11:28,260
البنفسجي كان الأميرة فيولا؟
لكنها مع العائلة!

150
00:11:28,260 --> 00:11:34,180
[يضحك] والآن، دعونا نتحرك
على الرأس honchos.

151
00:11:34,180 --> 00:11:36,350
أقدم لكم
النجوم الثلاثة!

152
00:11:36,350 --> 00:11:38,060
[الجميع يهتفون]

153
00:12:08,630 --> 00:12:11,430
[الألعاب]
...300 مليون!

154
00:12:11,430 --> 00:12:14,100
القانون وقبعة القش؟
من كان يظن أننا سنكون

155
00:12:14,100 --> 00:12:16,640
صيد التحالف الذي
صدمت العالم!

156
00:12:16,640 --> 00:12:18,060
الملك؟

157
00:12:18,060 --> 00:12:21,440
وكان لا يزال على قيد الحياة!
الملك المسكين ريكو!

158
00:12:21,440 --> 00:12:23,770
انه من
الجيش الثوري!

159
00:12:23,770 --> 00:12:25,270
هذا هو رئيس أركانهم!

160
00:12:25,270 --> 00:12:26,900
يبدو أن لديك معجبين.

161
00:12:26,900 --> 00:12:28,230
اه بجدية؟

162
00:12:28,230 --> 00:12:30,820
[الجميع يهتفون]

163
00:12:30,820 --> 00:12:32,320
[الأقزام يلهثون]

164
00:12:32,320 --> 00:12:36,700
[USOPP] حسنًا، هذا أمر مريح.
سعيد لأنني لم أضع القائمة.

165
00:12:36,700 --> 00:12:39,790
[دوفلامينجو] وأخيرا،
هناك رجل واحد على وجه الخصوص

166
00:12:39,790 --> 00:12:43,540
الذي أثار سخطتي و
الاستياء أكثر من الآخرين.

167
00:12:43,540 --> 00:12:46,840
يمكنك توجيه كافة الشكاوى
لهذا الرجل لأنه هو السبب

168
00:12:46,840 --> 00:12:49,880
أنتم مجبرون جميعًا على اللعب
هذه اللعبة القاسية.

169
00:12:49,880 --> 00:12:53,890
والشخص الذي يقتله
سوف تحصل على مكافأة القلبية.

170
00:13:00,430 --> 00:13:03,560
[دوفلامينجو]
خمسمائة مليون التوت!

171
00:13:11,650 --> 00:13:13,240
[الجميع يهتفون]

172
00:13:13,240 --> 00:13:14,660
[كلاهما يلهث]

173
00:13:19,620 --> 00:13:21,960
[الكل]
...500 مليون!

174
00:13:21,960 --> 00:13:23,870
[لعبة الرجل ن]
لن أضطر إلى العمل مرة أخرى أبدًا!

175
00:13:23,870 --> 00:13:27,630
[لهث المجموعة]

176
00:13:27,630 --> 00:13:31,920
[يوسوب يلهث]
F-F-خمس نجوم؟

177
00:13:35,550 --> 00:13:38,470
[ليو]
أوه لا! هل سمعت ذلك أوسولاند؟

178
00:13:38,470 --> 00:13:43,770
[جميع التذمر، الضحك]

179
00:13:43,770 --> 00:13:45,400
خمس نجوم، هاه؟

180
00:13:45,400 --> 00:13:48,570
لقد اكتشفت زوجًا من النجوم الواحدة
وثلاث نجوم أيضًا!

181
00:13:48,570 --> 00:13:51,480
ماذا تريد منا أن نفعل، سابو؟

182
00:13:51,480 --> 00:13:54,740
يجب أن نجعل هروبنا.
نصل إلى السطح! دعونا نسرع!

183
00:13:54,740 --> 00:13:58,740
عليك أن تموت! من فضلك
اغفر لنا يا الله يوسوب!

184
00:13:58,740 --> 00:14:01,410
دعونا نعيش في
حضن الفخامة!

185
00:14:01,410 --> 00:14:03,960
هاه؟ هؤلاء الخونة
كانوا جميعا يعبدونني

186
00:14:03,960 --> 00:14:09,380
قبل بضع دقائق فقط!
أنقذني! دعنا نذهب!

187
00:14:09,380 --> 00:14:10,920
[ليو]
نعم يا سيدي!

188
00:14:10,920 --> 00:14:12,670
[كينيمون]
سيدتي روبن!

189
00:14:12,670 --> 00:14:15,680
سوف أبقى في الخلف
حتى أتمكن من تحديد موقع كانجورو.

190
00:14:15,680 --> 00:14:16,970
أرجو المعذرة.

191
00:14:16,970 --> 00:14:18,850
احرص!

192
00:14:22,600 --> 00:14:24,980
[TOY MAN S] هذا واحد
منهم أيضا، أليس كذلك؟

193
00:14:24,980 --> 00:14:28,270
قيمته 100 مليون!
هذا هو الساموراي!

194
00:14:28,270 --> 00:14:30,610
هذا أمر محير للغاية!

195
00:14:31,690 --> 00:14:36,530
[كينمون] اه! هاه؟ إذا كنت أتذكر ،
هذه هي كومة الخردة!

196
00:14:36,530 --> 00:14:39,280
كانجورو هل أنت هناك؟
الرجاء الرد!

197
00:14:39,280 --> 00:14:41,120
[لعبة الرجل يو] الـ100 مليون
التوت جيدة مثلي!

198
00:14:41,120 --> 00:14:42,990
[كينيمون]
ليس لدي خيار!

199
00:14:42,990 --> 00:14:45,910
[TOY MAN V] لقد رحل! لدينا
سقط الراتب في الحفرة!

200
00:14:45,910 --> 00:14:48,460
[صراخ كينيمون]

201
00:14:48,460 --> 00:14:51,460
[تاونسمان ذ]
اخرج من هنا!

202
00:14:51,460 --> 00:14:54,300
لديك القليل من الوقت
لعدم الحسم.

203
00:14:54,300 --> 00:14:56,670
كلما طال هذا الأمر،
كلما زاد سقوط الناس،

204
00:14:56,670 --> 00:14:59,050
كلما زاد حرق المباني.

205
00:14:59,050 --> 00:15:01,140
إما أن تقتلني

206
00:15:01,140 --> 00:15:04,970
أو يمكنك إخراج
12 مجرما مستهدفا.

207
00:15:08,810 --> 00:15:12,770
[دوفلامينجو]
الآن، دع الألعاب تبدأ!

208
00:15:12,770 --> 00:15:18,820
[يضحك]

209
00:15:37,510 --> 00:15:40,090
لا أعلم. هذا شعور خاطئ،

210
00:15:40,090 --> 00:15:43,430
الآن بعد أن عرفنا الملك ريكو
كان بريئا كل هذا الوقت.

211
00:15:46,020 --> 00:15:48,140
ماذا لو كان الجميع
في فرق المدينة؟

212
00:15:48,140 --> 00:15:51,270
ثم قد يكون لدينا فرصة
في إخراج دوفلامينجو!

213
00:15:51,270 --> 00:15:52,310
[إعلان تاونسمان]
همم...

214
00:15:52,310 --> 00:15:54,860
إنه ليس هو فقط.

215
00:15:54,860 --> 00:15:57,740
لديه ما لا يقل عن 2000
الناس في عائلته.

216
00:15:57,740 --> 00:15:59,030
وأراهن أنهم كذلك
أكثر من راغبة

217
00:15:59,030 --> 00:16:01,450
لرمي حياتهم
على الخط بالنسبة له.

218
00:16:01,450 --> 00:16:03,410
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

219
00:16:03,410 --> 00:16:06,830
الملك ريكو قريب من القمة
من قائمة المطلوبين.

220
00:16:06,830 --> 00:16:12,500
هل يجب أن نحمي ظهره؟
انه بريء.

221
00:16:12,500 --> 00:16:15,710
ربما لا بأس إذا كنا
أخذهم على قيد الحياة؟

222
00:16:15,710 --> 00:16:18,970
مثلاً، إذا قبضنا عليهم،
قد يكون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية.

223
00:16:18,970 --> 00:16:22,510
ماذا يمكننا أن نفعل؟
نحن خارج الخيارات!

224
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
--متفق!
--نعم.

225
00:16:23,510 --> 00:16:25,260
بخير! تمام!

226
00:16:26,600 --> 00:16:28,930
عفوًا، يبدو أننا
كسر الروبوت.

227
00:16:28,930 --> 00:16:32,560
أعتقد أن هذا واحد إلى أسفل
و11 للذهاب. هاه؟

228
00:16:32,560 --> 00:16:36,230
[سيد] اه؟ كان يمكن أن أقسم ذلك
كان سايبورغ معطلاً للعد.

229
00:16:36,230 --> 00:16:38,480
إلى أين هرب؟

230
00:16:41,700 --> 00:16:44,370
[فرانكي يلهث]

231
00:16:44,370 --> 00:16:48,370
لدي علبة كولا معك
الاسم عليها، مصنع الابتسامة!

232
00:16:48,370 --> 00:16:50,200
هاه؟ انظر هناك!

233
00:16:50,200 --> 00:16:51,370
إنها واحدة من قبعات القش!

234
00:16:51,370 --> 00:16:52,420
[فرانكي يلهث]

235
00:16:52,420 --> 00:16:53,420
[القراصنة د]
عد إلى هنا!

236
00:16:53,420 --> 00:16:55,750
انتظر ثانية! ليست كذلك
يا رفاق اللعب السابقين

237
00:16:55,750 --> 00:16:57,840
من أنقذهم يوسوب؟
ماذا يعطي؟

238
00:16:57,840 --> 00:17:01,420
[القرصان دي يضحك]
أعدك أنه ليس شيئًا شخصيًا!

239
00:17:01,420 --> 00:17:04,260
أنت تستحق 100 مليون التوت
رغم ذلك وعلى الرجل أن يأكل!

240
00:17:04,260 --> 00:17:07,680
[القراصنة إي]
أنا أقوم بجمع المكافأة!

241
00:17:07,680 --> 00:17:10,390
دعنا نذهب! أيها المصاصون!

242
00:17:10,390 --> 00:17:13,020
كلكم يجري
أعمى بالمال!

243
00:17:13,020 --> 00:17:14,600
المضي قدما وحاول!

244
00:17:14,600 --> 00:17:17,900
سأدوس عليك
لكونه الجشع!

245
00:17:17,900 --> 00:17:19,610
[صرخة القراصنة]

246
00:17:19,610 --> 00:17:22,570
هيه. تحدث بصوت عالٍ، واحصل على الحرث.

247
00:17:22,570 --> 00:17:24,780
[شهقات] احصل على هذا الرجل!

248
00:17:24,780 --> 00:17:25,620
[فرانكي]
هاه؟

249
00:17:25,620 --> 00:17:27,620
إنه واحد من
المجرمين في القائمة!

250
00:17:27,620 --> 00:17:28,450
[شخير سكان المدينة]

251
00:17:28,450 --> 00:17:29,620
دعنا نذهب!

252
00:17:29,620 --> 00:17:30,870
[تاونسمان أه]
دعونا نأخذه إلى أسفل!

253
00:17:30,870 --> 00:17:34,120
[شخير سكان المدينة]

254
00:17:34,120 --> 00:17:36,710
[تاونسمان أب]
لا تقلق علينا! تبادل لاطلاق النار!

255
00:17:36,710 --> 00:17:38,130
[فرانكي]
اقطعها بالفعل!

256
00:17:38,130 --> 00:17:40,510
ليس لدي وقت لذلك
الرقص معكم الأشرار!

257
00:17:40,510 --> 00:17:43,420
[تاونسمان ايه سي]
أسرع! أطلق عليه النار!

258
00:17:43,420 --> 00:17:44,930
[شخير سكان المدينة]

259
00:17:44,930 --> 00:17:47,010
افعلها!

260
00:17:47,010 --> 00:17:48,510
المضي قدما، بال.

261
00:17:48,510 --> 00:17:51,180
[يلهث]

262
00:17:55,900 --> 00:17:59,570
كان ذلك؟
ماذا لديك؟

263
00:17:59,570 --> 00:18:00,980
[تاونسمان زد يلهث]

264
00:18:00,980 --> 00:18:06,200
ليس لدينا خيار.
ليس هناك طريقة أخرى للخروج.

265
00:18:07,950 --> 00:18:13,160
إذا قاتلتكم خاسرين واحدا
على واحد، وهذا لن ينتهي أبدا.

266
00:18:13,160 --> 00:18:14,960
[أنين سكان المدينة]

267
00:18:14,960 --> 00:18:16,420
[يتذمر تاونسمان أي سي]

268
00:18:17,710 --> 00:18:19,790
[ضحكة مكتومة فرانكي]
هذا يجب أن يفعل ذلك.

269
00:18:19,790 --> 00:18:22,460
لقد قام يوسوب بدوره،
الآن حان دوري!

270
00:18:22,460 --> 00:18:25,930
سأقوم بتحطيم ذلك
المصنع إلى قطع!

271
00:18:29,890 --> 00:18:31,260
[تريبول]
مهلا مهلا!

272
00:18:31,260 --> 00:18:33,640
كيف المصنع
التحرك من تلقاء نفسها، هاه؟

273
00:18:33,640 --> 00:18:35,980
لقد كان بيكا.

274
00:18:35,980 --> 00:18:38,980
[رنين الحلزون المرسل المستجيب A]

275
00:18:38,980 --> 00:18:40,190
[حلزون المرسل المستجيب أ]
انقر.

276
00:18:40,190 --> 00:18:41,400
[دوفلامينجو]
تريبول...

277
00:18:41,400 --> 00:18:43,690
--نعم؟
--دوفي؟

278
00:18:43,690 --> 00:18:45,190
[دوفلامينجو]
الماس! جيد.

279
00:18:45,190 --> 00:18:47,660
لم ادركك
كانوا هناك أيضا.

280
00:18:47,660 --> 00:18:49,280
اه نعم.

281
00:18:49,280 --> 00:18:51,660
دوفي. حصلت على بعض الأخبار السيئة.

282
00:18:51,660 --> 00:18:54,950
كلاكما! أعود
إلى القصر في وقت واحد.

283
00:18:54,950 --> 00:18:57,920
سنتحدث بالتفاصيل لاحقا.
حسنًا؟

284
00:18:57,920 --> 00:18:59,420
انقر.

285
00:19:08,050 --> 00:19:09,590
هجوم!

286
00:19:09,590 --> 00:19:12,050
[همهمات بارتولوميو]
حاجز!

287
00:19:12,050 --> 00:19:13,390
[كل الأنين]

288
00:19:13,390 --> 00:19:20,150
[يضحك] اغضبوا، أيها الحمقى!
يستمر في التقدم! تقريبا هناك!

289
00:19:20,150 --> 00:19:22,900
[رنين الحلزون المرسل المستجيب B]

290
00:19:22,900 --> 00:19:24,400
[حلزون المرسل المستجيب ب]
انقر!

291
00:19:24,400 --> 00:19:25,230
زورو؟

292
00:19:25,230 --> 00:19:26,400
نعم.

293
00:19:26,400 --> 00:19:27,530
[روبن]
أين أنت؟

294
00:19:27,530 --> 00:19:31,280
حسنا، اه... أعتقد أنه يسمى
"هضبة الملك."

295
00:19:31,280 --> 00:19:33,870
على أية حال، أنا هنا
مع مجموعة لوفي

296
00:19:33,870 --> 00:19:36,250
الأمور تسير
فوضوي، أليس كذلك؟

297
00:19:36,250 --> 00:19:39,170
أوه، روبن، مهلا!
هل رأيت مينجو؟

298
00:19:39,170 --> 00:19:41,380
يا رجل، إنه يجعلني مجنونًا جدًا!

299
00:19:41,380 --> 00:19:44,340
كل شيء عن يوسوب
فرحان جدا بالرغم من ذلك!

300
00:19:44,340 --> 00:19:45,840
[يوسوب]
اصمت يا لوفي!

301
00:19:45,840 --> 00:19:47,800
[يضحك]

302
00:19:47,800 --> 00:19:50,470
رأيت ريبيكا كانت على
تلك القائمة الغبية أيضًا.

303
00:19:50,470 --> 00:19:52,090
أتمنى أن تكون بخير.

304
00:19:52,090 --> 00:19:53,350
عن ريبيكا...

305
00:19:53,350 --> 00:19:55,890
[ريبيكا] نعم! أنا هنا!
هل هذه أنت لوسي؟

306
00:19:55,890 --> 00:20:01,350
أوه! توقيت عظيم إذن! يخمن
ماذا! الجندي معي!

307
00:20:01,350 --> 00:20:05,940
أوه؟ أوه. همم...
أين ذهب ذلك الرجل على أية حال؟

308
00:20:05,940 --> 00:20:07,570
[شهقات فيوليت]

309
00:20:07,570 --> 00:20:09,740
السماوات لا. لا تقل لي.

310
00:20:09,740 --> 00:20:10,780
[القرصان ف]
أحد الأهداف!

311
00:20:10,780 --> 00:20:13,370
دعونا الحصول عليها!

312
00:20:13,370 --> 00:20:17,290
الجندي هناك؟ عاد إلى الوراء
إلى إنسان، أليس كذلك؟

313
00:20:17,290 --> 00:20:20,250
أخبريني يا لوسي! ما هو مثل؟

314
00:20:20,250 --> 00:20:25,250
هذا سؤال مضحك!
تقصد أنك لا تعرف؟

315
00:20:25,250 --> 00:20:26,880
ذلك الجندي ذو الساق الواحدة، أليس كذلك؟

316
00:20:26,880 --> 00:20:30,090
[شخير القراصنة]

317
00:20:30,090 --> 00:20:32,220
[لوفي]
إنه والدك.

318
00:20:32,220 --> 00:20:35,050
[لهث] هاه؟

319
00:20:35,050 --> 00:20:37,390
[لوفي] وهو كذلك أيضًا
رجل التمثال بدس!

320
00:20:37,390 --> 00:20:39,600
[ريبيكا تلهث]

321
00:20:43,560 --> 00:20:47,650
أنا... لم أستطع إنقاذها.

322
00:20:47,650 --> 00:20:54,320
أنا آسف. إنه خطأي.
لقد فشلت في حماية والدتك!

323
00:20:54,320 --> 00:20:55,370
[لهاث]

324
00:20:55,370 --> 00:20:57,990
يؤسفني أنني لم أتمكن من الحفظ
حياة والدتك.

325
00:20:57,990 --> 00:21:00,160
لكنني سأخصص خاصتي
لحماية خاصتك،

326
00:21:00,160 --> 00:21:01,910
مهما كانت التكلفة!

327
00:21:01,910 --> 00:21:05,500
يوماً ما... سعادة
سوف يعود لك.

328
00:21:05,500 --> 00:21:09,010
وحتى ذلك الحين، سأفعل
البقاء بجانبك!

329
00:21:11,050 --> 00:21:12,380
كنت أعتقد ذلك!

330
00:21:12,380 --> 00:21:16,510
[كيروس] اهرب إلى بر الأمان!
سأنقذك يا ريبيكا!

331
00:21:18,350 --> 00:21:22,770
[ريبيكا، كيروس] ♪ هذه اللعبة
الجندي شجاع وحقيقي ♪

332
00:21:22,770 --> 00:21:26,980
♪ في المطر أو في الثلج،
سيبقى معك ♪

333
00:21:26,980 --> 00:21:29,070
[ريبيكا، كيروس تضحك]

334
00:21:29,070 --> 00:21:31,610
عيد ميلاد سعيد جدا
لك، ريبيكا!

335
00:21:31,610 --> 00:21:33,860
[ريبيكا تضحك]

336
00:21:33,860 --> 00:21:36,030
سوف تتعلم
للدفاع عن نفسك.

337
00:21:36,030 --> 00:21:38,580
لماذا؟ أعني، لقد حصلت عليك.

338
00:21:38,580 --> 00:21:39,910
[كيروس]
ولكن يجب عليك حماية نفسك

339
00:21:39,910 --> 00:21:43,290
من أولئك الذين قد يؤذيونك.

340
00:21:43,290 --> 00:21:45,620
غريزة الإنسان قوية!

341
00:21:45,620 --> 00:21:47,540
أنت أقوى بكثير من هذا!

342
00:21:47,540 --> 00:21:49,170
انظر داخل نفسك!

343
00:21:49,170 --> 00:21:51,550
أرني القوة
الإنسانية!

344
00:21:51,550 --> 00:21:54,680
أنا لا شيء سوى لعبة.

345
00:21:54,680 --> 00:21:57,390
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع الاستمرار!

346
00:21:57,390 --> 00:21:59,720
ريبيكا، الوقوف!

347
00:21:59,720 --> 00:22:01,560
تصبح قوية!

348
00:22:16,410 --> 00:22:21,580
[لوفي]
هذا جيد، أليس كذلك؟

349
00:22:21,580 --> 00:22:24,790
لقد كان هنا للتو، ولكن
أقلعت لذلك فقدتهم.

350
00:22:24,790 --> 00:22:26,330
استمعي لي، ريبيكا.

351
00:22:26,330 --> 00:22:31,630
[الجميع يصرخون]

352
00:22:31,630 --> 00:22:33,460
لا يمكنك البدء في البكاء بعد.

353
00:22:33,460 --> 00:22:36,840
لن أترك الجندي يموت.
كن قويا، حسنا؟

354
00:22:36,840 --> 00:22:38,930
أشعر بالسوء إلى حد ما لأنني
لن اسمح لك بذلك

355
00:22:38,930 --> 00:22:42,260
فاكهة اللهب.
أنا أعرف لماذا أردت ذلك.

356
00:22:42,260 --> 00:22:45,100
ولكن لا تقلق! أستطيع
أعدك بشيء واحد:

357
00:22:45,100 --> 00:22:47,980
سأعطي دوفلامينجو
الضرب من حياته!

358
00:22:47,980 --> 00:22:51,400
تأكدوا يا رفاق جميعا
عش لرؤيته، حسنا؟

359
00:22:51,400 --> 00:22:54,190
سأنهي هذا الغباء
لعبة في أي وقت من الأوقات!

360
00:22:54,190 --> 00:22:58,240
لذلك ابقوا آمنين! هل تسمعني؟

361
00:22:58,240 --> 00:22:59,820
يمين!

362
00:23:03,620 --> 00:23:06,080
[الجميع يصرخون]

363
00:23:08,830 --> 00:23:12,170
أنا قادم لك، مينجو!

364
00:23:24,640 --> 00:23:27,100
[الراوي] لاو، زورو،
ولوفي يتحركون!

365
00:23:27,100 --> 00:23:28,810
السباق الثلاثة ل
القصر الملكي

366
00:23:28,810 --> 00:23:31,770
بشيء واحد في أذهانهم..
لمواجهة دوفلامينجو!

367
00:23:31,770 --> 00:23:34,730
ومع ذلك، يتم الترحيب بهم من قبل
المديرين التنفيذيين للعائلة Machvise,

368
00:23:34,730 --> 00:23:37,450
سينيور، وديلينجر. ومتى
وصول بعض القراصنة المشاغبين

369
00:23:37,450 --> 00:23:40,490
لالتقاط مكافأة لهم، والأشياء
تصبح أكثر تعقيدا.

370
00:23:40,490 --> 00:23:42,160
[لوفي]
في القطعة الواحدة القادمة!

371
00:23:42,160 --> 00:23:43,780
"اختراق خطوط العدو!

372
00:23:43,780 --> 00:23:46,500
إطلاق لوفي وزورو
الهجوم المضاد!"

373
00:23:46,500 --> 00:23:49,290
سأكون كذلك
ملك القراصنة!